De acuerdo con la normativa vigente, solo los técnicos competentes están autorizados para suscribir el certificado de eficiencia energética. Estos profesionales deben poseer una titulación habilitante como arquitecto, arquitecto técnico, ingeniero o ingeniero técnico, y estar debidamente colegiados. En el caso de Milagros, contar con un técnico que conozca la arquitectura tradicional de la provincia de Burgos es una ventaja competitiva. El profesional tiene la responsabilidad de realizar la inspección al inmueble de forma presencial, verificando grosores de muros, tipos de carpintería, puentes térmicos y sistemas de calefacción (como calderas de gasóleo o biomasa, habituales en la zona). La firma del técnico garantiza que los datos reflejados coinciden con la realidad física de la vivienda, evitando posibles reclamaciones futuras del comprador o inquilino.
El parque de viviendas en Milagros, compuesto por unas 350 unidades, presenta una tipología mixta. Predominan las viviendas unifamiliares de construcción tradicional y algunas promociones de finales del siglo XX. Debido a la zona climática D3, donde el frío invernal es persistente, las viviendas construidas antes de la aplicación del CTE de 2006 suelen obtener calificaciones entre la E y la G. Esto se debe frecuentemente a la falta de aislamiento en cámaras de aire y ventanas con vidrios sencillos. En inmuebles rehabilitados que han incorporado sistemas de aerotermia o aislamiento SATE, es posible alcanzar letras C o B. Para mejorar la eficiencia en Milagros, las recomendaciones técnicas suelen centrarse en la sustitución de ventanas por modelos con rotura de puente térmico y la mejora del aislamiento en bajocubierta, lo que puede reducir la demanda energética hasta en un 40%.
La normativa que regula el CEE Milagros se basa en el Real Decreto 390/2021 a nivel nacional, y en el Decreto 52/2010 a nivel autonómico en Castilla y León. El órgano competente para la gestión es la Dirección General de Energía y Minas de la Junta de Castilla y León, que opera a través del registro CEREN. Es obligatorio que el certificado esté registrado para que tenga validez legal ante notario. La etiqueta energética emitida tiene una validez de 10 años, excepto en los casos donde la calificación obtenida sea una G, en cuyo caso la validez se reduce a 5 años. Las fuentes oficiales como el IDAE y el Ministerio para la Transición Ecológica subrayan la importancia de este registro para el control estadístico del consumo energético nacional.
Incumplir la obligación de presentar el certificado energético en Milagros durante una transacción inmobiliaria puede acarrear sanciones graves según la Ley 8/2013. Las multas se dividen en tres categorías: leves (300€ a 600€) por anunciar la venta sin mencionar la calificación; graves (601€ a 1.000€) por no entregar el certificado al comprador o inquilino; y muy graves (1.001€ a 6.000€) por falsear la información del documento. Además de la multa económica, la compraventa o el contrato de arrendamiento podrían ser impugnados por el adquiriente, obligando al vendedor a compensar por daños y perjuicios derivados de una información energética errónea o inexistente.