El parque de viviendas de Los Ausines, que suma unas 144 unidades, refleja la historia constructiva de la comarca. Predominan las viviendas unifamiliares de piedra y adobe en el casco antiguo, junto con algunas rehabilitaciones recientes. Debido a la dureza de la zona climática D1, donde las temperaturas invernales son muy bajas, la mayoría de los inmuebles construidos antes de la normativa NBE-CT-79 suelen obtener calificaciones energéticas entre la E y la G. Esto se debe principalmente a la falta de aislamiento térmico en fachadas y a la presencia de calderas de gasoil o sistemas eléctricos antiguos. Sin embargo, propiedades rehabilitadas con carpinterías de rotura de puente térmico y sistemas de biomasa o aerotermia pueden escalar fácilmente hacia una calificación C o D. Mejorar el aislamiento de la cubierta en una casa típica de Los Ausines puede suponer un ahorro energético de hasta el 30% anual.
En Castilla y León, el marco normativo se apoya en el Real Decreto 390/2021, pero la gestión administrativa recae en el Ente Regional de la Energía (EREN), dependiente de la Consejería de Economía y Hacienda. Es obligatorio registrar el certificado para que este tenga validez legal ante notaría en el momento de la firma de una compraventa o en la formalización de un contrato de alquiler en Los Ausines. El registro garantiza que el documento ha sido emitido por un técnico competente y permite a la administración supervisar el estado del parque edificatorio. Una vez registrado, el propietario recibe la etiqueta energética, que tiene una validez máxima de 10 años, a menos que la calificación sea G, en cuyo caso la validez se reduce a 5 años según la normativa más reciente para fomentar la rehabilitación de los edificios menos eficientes.
No disponer del CEE Los Ausines en vigor cuando se publicita una vivienda para la venta o el alquiler puede acarrear sanciones económicas importantes según la Ley 8/2013 de rehabilitación, regeneración y renovación urbanas. Las infracciones leves, como anunciar un inmueble sin mencionar su calificación, pueden conllevar multas de 300€ a 600€. Las infracciones graves, como vender una propiedad sin entregar el certificado al comprador, pueden alcanzar los 1.000€, mientras que falsear los datos del documento se considera una infracción muy grave con multas de hasta 6.000€. Además de la sanción económica, el contrato de compraventa o alquiler podría ser impugnado por el comprador o inquilino al no cumplirse con los requisitos de información obligatorios sobre la eficiencia energética del inmueble.